Hifimaailma-artikkelit 23.01.2015 / 10

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

artikkelit kokeilu: Hegel H160 -vahvistin Julkaistu: Hifimaailma 1/2015
Ilmeisesti useiden Hegel-vahvistimien kanssa toimivaan kaukosäätimen ei ole voitu sijoittaa ottojen suoravalintoja eroavien liitäntöjen takia. Etulevyssä on vain lähteen valinta ja äänenvoimakkuussäädin. Käynnistyksen yhteydessä valitun voimakkuuden voi ohjelmoida haluamakseen. Julkisivun keskellä on valitun oton ja voimakkuuden esittävä suurikokoinen näyttö. Kuulokeliitäntäkin on lähes huomaamaton. Tämä tarkoittaa, että tiedostojen toistoa täytyy ohjata erillisellä ohjainsovelluksella (Digital Media. Verkkoasetusten tekemistä varten vahvistimessa on sisäänrakennettu www-palvelin, jonka tarjoamalta nettisivulta voi vaihtaa ip-osoitteen ja päivittää firmwaren. Kaukosäätimellä voi ohjata usb-liitännällä kytketyn tietokoneen media soitinohjelmaa. Pelkistetty design ja asiallisen tukeva viimeistely on vakuuttava. Valon kirkkautta voi säätää kaukolla, ja valon voi sammuttaa myös kokonaan. Virtakytkin on Hegelmäiseen tapaan piilotettu laitteen pohjaan. Verkkotoiston hankaluus Hegel kytkeytyy lähiverkkoon ethernet-kaapelilla. Kolmella optisella ja yhdellä koksilla digitaalitoistoon panostavassa Hegelissä rca-linjatuloja on vain yksi. Windows-koneelta H160:n hallintasivulle pääsee suoraan lähiverkon medialaitelistasta, joten dhcp:llä arvottua iposoitetta ei tarvitse arvailla. Linjatasoisen äänen saa ulos tallentimelle kiinteistä tai päätevahvistimelle voimakkuussäätöä tottelevista rca-liitännöistä. Kaukosäädin malliltaan RC8 on tukeva ja metallinen. 15 identtistä ja pientä painiketta naksahtavat täsmällisesti. RC8 ohjaa myös 50 valmistajan daceja ja cd-soittimia. Kattavan dacin, balansoitujen linjaottojen ja kotiteatterikytkennän lisäksi se kytkeytyy myös lähiverkkoon ja tukee dlna- ja airplaytoistoa. Mäkissä Hegel löytyy Safarin Bonjour-listasta. H160 itse ei sisällä käyttöliittymää dlna-toistolle, vaan se toimii mediapäätelaitteena (Digital Media Renderer). Oton valinta tapahtuu in-/+ -näppäimillä selaamalla. Väliin jäävä H100 on digitaaliliitännöiltään rajoitettu usb-ottoon, mutta sortimentin muissa edustajissa mukana ovat myös koksi ja optinen, myös raskaimmassa H300-mallissa. H160 on kuitenkin ihan eri maata. Ottovalinta on tuntumaltaan kevyt, joten nupin kiertäminen vaatii tarkkuutta. testi Hegel H160 -vahvistin Teksti, kuvat ja mittaukset Mauri Eronen Norjalainen digiosaaja Hegelin päivityksissä on totuttu näkemään enemmän teknisiä ja äänellisiä parannuksia kuin kokonaan uudenlaisia tuotteita. H80 (HM 1/2014) ja sitä edeltänyt H70 (HM 2/2011) edustavat kompakteinta kotelotyyppiä, joka eroaa testatusta H160:stä selvimmin syvyyden ja painon osalta. Uusi integroitu vahvistin H160 on kuitenkin toiminnoiltaankin päivitetty malli, joka ei syrjäytä olemassa olevia tuotteita. HEGELIN integroidut vahvistimet koostuvat kolmesta kokoluokasta
Mittaukset ovat moitteettomat. Mitään säätämistä ei tarvita. Spotify Connect -tuki täydentäisi H160:n verkkotoiston. H160:n dlna-toiston hallinta onkin silti selvästi joustavinta kunnon tietokoneohjelmalla. Haastavuuskäyrän toisessa päässä on Applen Airplay. Hegelissäkin se toimii pomminvarmasti ja helposti. Se poistaa valmistajan 51. Globaalin negatiivisen takaisinkytkennän sijaan Hegel sanoo SoundEnginen toimivan lokaalisti eri signaaliketjun vaiheissa vähentäen säröä vain tarvittaessa. Mittausten mukaan harmonisen särön määrä ei ole perinteistä ab-luokan vahvistinta alhaisempi. Testiyksilössä oikea kanava oli säröarvoiltaan kertaluokkaa heikompi kuin vasen. Käyttöohje on dlna:n osalta valitettavan puutteellinen, sillä asiaan aiemmin perehtymätöntä ei opasteta lainkaan. Kun H160 on kytketty lähiverkkoon kaapelilla, näkyy se Airplay-yhteensopivissa laitteissa automaattisesti. Sen vaste on suora ja impedanssi vain yhden ohmin luokkaa. Tässä suhteessa kokonaisia ratkaisuja rakentava jälleenmyyjä on korvaamaton. Suoraan Windows-tietokoneelta mp3-tiedostojen toisto onnistuu äärimmäisen helposti suoraan resurssienhallinnasta hiiren kakkosnapin takaa löytyvällä play to -komennolla. Tekniikan myötä korkeiden harmonisen särökerrannaisten pitäisi myös vähentyä merkittävästi. Parempi vaihtoehto on kunnon dlna-yhteensopiva toisto-ohjelma, kuten JRiver Media Center tai foobar sopivalla pluginillä. Erillistä dlna-palvelinta käytettäessä esimerkiksi verkkokiintolevyltä käytettäessä hallinta on ehdottomasti helpointa tietokoneelta. Nyt tietokoneella pyörivän Spotifyn toistaminen vahvistimelle ei onnistu ilman erillistä Bluetooth-vastaanotinta . Mutia kokeilemisen arvoisia vaihtoehtoja ovat Twonky Beam ja ristiriitaisia arvosteluja saanut media:connect. Myös taajuusvasteessa oli havaittavissa eroa, mutta vain kuuloalueen yläpuolella. Toisaalta oikean kanavan häiriöetäisyys oli viitisen desibeliä parempi kuin vasemmassa. testi Controller), joka hakee musiikin palvelimelta (Digital Media Server). Hegel ei itse tarjoa dlna-toistoon liittyviä sovelluksia tai käyttöönottoa helpottavia ehdotuksia, vaan ratkaisut täytyy etsiä itse. Windowsin play to ei kuitenkaan tue flac-tiedostoja. Ohjeessa neuvotaan, että H160 pystyy toistamaan tiedostoja UPnP-yhteensopivan mediatoistimen avulla ja kehottaa tutustumaan sen mukana tulleeseen käyttöohjeeseen. Todellisuudessa H160 on itse mediatoistin, joka tarvitsee aiemmin mainitut serverin ja kontrollerin parikseen. Edes sitä vakio-olankohautusta, Windows Media Playerin ehdotusta palvelimeksi, ei tarjota. Lisäksi käyttäjän tulee vielä etsiä dlna-kauko-ohjain. Rauhallisen neutraalia ja nättiäänistä vahvistinta kuuntelee mielikseen. Suorituskyky H160 käyttää Hegelin kehittämää SoundEngine-tekniikkaa äänenlaadun parantamiseen. Tehoakin piisaa oikein hyvin lähes mihin tahansa kuormaan. Soinniltaan Hegel on rytmisesti etenevä ja sävymaailmaltaan kohteliaan nautittava. Aihe sivuutetaan tuettujen formaattien listauksella (wav/aiff, flac, mp3, ogg) ja parilla lauseella, jotka ovat sisällöltään suorastaan harhaanjohtavat. Kuulokynnyksen alapuolella kuitenkin liikutaan, joten havainnolla ei ole kuin tieteellinen merkitys. Kauko-ohjainsovellukset ovat usein kankeita eivätkä toimi kaikkien laitteiden kanssa ollenkaan. Sonyn ilmainen Network Audio Remote -sovellus iOSja Android-laitteille on saanut kiitosta toimintavarmuudestaan. tai pitkää piuhaa. Puhelimelta ja tabletilta sen saa kyllä toimimaan Airplayn ansiosta, mutta vain Applen laitteilla. mukaan ab-luokan vahvistimissa esiintyvän ylimenosärön, joten äänenlaadun pitäisi vastata tehosyöppöjä A-luokkalaisia. Suhinoita tai kohinoita vahvistimesta ei kuitenkaan perusherkillä jalustakaiuttimilla kuulunut, eikä ?92 dBV:n pohjakohinalla sellaista pitäisikään ilmetä. Pelkkänä dacina H160 toimii upeasti. Myös kuulokeanto on poikkeuksellisen laadukas. Balanssiltaan kirkkaaseen oheiskalustoon ja heijastavia pintoja sisältävään tilaan H160 sopii loistavasti. Jos musiikkia kuitenkin haluaa toistaa dlna-palvelimelta suoraan Hegelille älypuhelinta tai tablettia käyttäen, kannattaa varautua rankkaan sovellusrumbaan. Räväkkyyden puute tuo ääneen paljon hyvää, mutta joillakin äänitteillä läsnäoloa kaipaisi lisää. Verkkokiintolevyltäkin musiikki löytyy suoraan verkkojaoista, eikä dlna-palvelinohjelmiston pystyttämistä tarvitse miettiä
Mareksound Puhelin................................................................ Kanavaerotus voisi olla korkeilla taajuuksilla parempi, mutta kokonaisuutena toiminta on moitteetonta. 52 Taajuusvasteet kaiutinannoista analogiotolla kahdeksan ohmin kuormalla (musta käyrä), Aurelia Magenta -kaiuttimella (punainen) ja digitaaliotolla 44,1 kHz:n (sininen) ja 96 kHz:n (violetti) signaalilla. Analogioton säröspektri kaiutinannoista yhden watin teholla kahdeksaan ohmiin. Jitter koaksiaaliotolla (16 bit/44,1 kHz) kiinteästä linjalähdöstä. Harmonisen särön määrä koaksiaaliotolla alenevalla tallennustasolla. 94/67 dB Kanavatasapaino............................................................................... Ääneltään H160 on rauhallinen ja musiikin kauniisti välittävä. -91 dBV Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W....................................... Toisto on lineaarinen signaalin teoreettisia maksimeja hipoen, ja jitter sekä säröarvot ovat minimaaliset. Myös bassopää on pykälää pehmeämpi, joskin samalla sävykkään napakka. Pienen pyöristelyn vastapainoksi vahvistimessa on sitten kyky etäännyttää riipivimpiä äänitteitä kuulijasta juuri sen verran, että ne muuttuvat siedettävämmiksi. testi Hegel H160 -vahvistin Yhteenveto HEGEL H160 tuo valmistajansa integroitujen vahvistimien joukkoon verkkotoiminnot. 2,4 V Häiriöetäisyys, A-paino, 1 W....................................................... 35/72/154 W Pääteasteen impedanssi, 1/20 kHz......................................... Laulaja astuu askelen taaemmas, siinä missä vertailuvahvistimella esitys tulee suoraan naaman eteen. Vahvistin ei silti ole erityisen lämminsävyinen, vaan myönteisessä mielessä neutraali. 0,0 dB Lineaarisuus, 1 kHz, 16/24 bit.................................................... Soundia voisi siis pitää varsin hillittynä ja kohteliaana. 0,015/0,012 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd........................................ Ylemmät käyrät (vasen ja oikea kanava) kaiutinanto, alemmat käyrät kiinteä linjalähtö. Antoteho eri impedansseihin ja vaihekulmiin.. Suorituskyky pelkkänä dacina on erinomainen. 82/58 dB Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W............................................... 18 kg Analogiset tulot............................................. Kuulokeanto on vasteeltaan tasainen ja impedanssiltaan alhainen. Päätteen säröarvot ovat SoundEngine-tekniikasta huolimatta tavanomaiset. Airplay toimii mutkattoman luotettavasti, mutta dlna-maailma edellyttää perehtyneisyyttä. 0,02/0,08 ohm Kuulokeannon impedanssi, 1 kHz, low/hi............................ 103 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W....................................... 1x rca, 1x xlr Digitaaliset tulot........................................... 6,8 kohm Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 %.......................................... 1 ohm Analogioton impedanssi, 1 kHz................................................. 0,0 dB Lineaarisuus, 1 kHz, 16/24 bit.................................................... <0,001/<0,001 % Kanavaerotus, 1/20 kHz................................................................ -95/-105 dB Jitter, 16 bit............................................................................................ 0103213220 Lisätietoja......................................................... 84 dB Pohjakohina 1000-10000 Hz................................................... 80/55 dB Kanavatasapaino............................................................................... 0,003/<0,016 % Kanavaerotus, 1/20 kHz................................................................ Suhteellisen nättisoundinen laite, jos kaipaa rauhallista esillepanoa sen viimeisen kimalluksen, terän ja iskun sijaan. info Hegel H160 Hinta.................................................................... 206/352/508 W Tehonkulutus idle/1/10 W@8 ohm......................................... Kuuluvaa suhinaa ei kuitenkaan ilmene tyhjäkäynnillä. Koaksiaalista digiottoa ja kiinteää linjatasoista antoa käytettäessä Hegelin antojännite on 2,4 volttia. www.mareks.fi www.hegel.com Mitat (lxkxs).................................................... Digitaalisen musiikkilähteiden ekspertti hallitsee myös usb-toiston tietokoneelta. 116 ps Kiinteä linjalähtö, s/pdif-otto Antojännite, 0 dBFS......................................................................... -80/-82 dB Jitter, 16 bit............................................................................................ Kuulokeantokin on luokassaan erinomainen, ja dacin suorituskyky on loistava. ? Miellyttävän neutraali ääni ? Hyvä kuulokelähtö ? Erinomainen dac ? Siisti viimeistely ? Kattava digitaali- ja tiedostotoisto ? Puutteelliset ohjeet dlna:n käyttöön ? Vain yksi rca-linjatulo kuunteluarvio Mikael Nederström Selvästi pehmeämpiotteisempi ja utuisempi soundimaailma kuin tymäkässä vertailukoneessa (Musical Fidelity M6 500i). 1x koaksiaalinen s/pdif, 3x optinen s/pdif, 1x usb Kuulokeliitäntä.............................................. 0,015/0,011 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd........................................ Kanavaerotus heikkenee jonkin verran korkeilla taajuuksilla, mutta ei aiheuta syytä huoleen. >3,0 V Kaiutinlähtö, xlr-otto Häiriöetäisyys, A-paino.................................................................. 0,1/0,1 dB Kaiutinlähtö, s/pdif-otto Häiriöetäisyys, A-paino, 1 W....................................................... 6,3 mm Muuta.................................................................. 43 x 12 x 41 cm Paino.................................................................... 115 ps PÄÄTEVAHVISTIMESSA on tehoa kaikkiin käytännön kuormiin reilusti. Vain alle kahden ohmin tai neljän ohmin ja 60 asteen kapasitiivisen kuorman yhdistelmä saa aikaan tehon putoamisen. Jytkettä, räikeyttä ja pauketta arvostavalle vahvistin ei välttämättä sovellu, mutta sitäkin paremmin rentouttavaa kumppania etsivälle. pre out, kiinteä linjalähtö, kotiteatterikytkentä, dlna, airplay mittaustulokset Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm, 2 kanavaa............................. Samoin rumpalien peltien terävin messinkisyys himmenee. 2 895 ? Edustaja............................................................. <0,001/<0,001 % Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd........................................ 85 dB Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W....................................... Vasemman kanavan korkeahko pohjakohina heikentää hieman lineaarisuutta. Dynamiikka ei irtoa yhtä räjähtävästi, läsnäolo ei realisoidu yhtä vakuuttavasti. Valmistaja kun ei tarjoa minkäänlaisia neuvoja palvelimen ja ohjaimen käyttöönottoon H160:n kanssa. Tehokas ja miellyttävä vahvistin on neutraali ja sävykäs. Äänikuvallisesti esitys on enemmän kompakti kuin putkimainen tilaihme, joskaan aivan terävintä intiimiyttä soundista ei löydy. 0,002/<0,017 % Kanavaerotus, 1/20 kHz...............................................................